1. Signs, stickers, badges and adhesive plates for cars, all being car accessories

Insignes, autocollants, badges et plaques adhésives pour voitures, tous étant des accessoires de voiture

2. An accelerator control device for motor cars and a motor car are also disclosed.

L'invention porte également sur un dispositif de commande d'accélérateur pour véhicules à moteur et sur un véhicule à moteur.

3. Justification In some Member States company cars account for more than 50% of new car sales.

Justification Dans certains États membres, les voitures de service représentent plus de 50% des ventes de voitures neuves.

4. expense accounts 515 Freight Car Repairs Performed Include amounts paid to others for repair of freight cars.

comptes de charges 515 Réparations des wagons de marchandises effectuées par d’autres Inclure les montants payés à d’autres pour la réparation des wagons de marchandises.

5. 273 Freight Cars - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 173 - Freight Cars.

273 Wagons de marchandises - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 173 - Wagons de marchandises.

6. 275 Passenger Cars - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 175 - Passenger cars.

Inscrire les coûts dans l'une ou l'autre des catégories suivantes : 251.1 251.3 251.4 Bâtiments Autres dispositifs de communication Lignes sur poteaux

7. Horsepower is in cars now!

Ils sont vapeur!

8. In support of this submission, counsel pointed to the amount of mileage accumulated on each of the cars in issue and the amount of time each car had been in use.

À l'appui de cette thèse, elle a attiré l'attention sur le nombre de kilomètres accumulés dans le cas de chacune des voitures en cause et la période d'utilisation de chaque voiture.

9. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular car cleaners, car polishes, car waxes

Produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, en particulier produits pour laver, polir et cirer les voitures

10. JAMES WAS PARKING CARS ALL NIGHT.

James a garé des voitures toute la nuit.

11. Ensure that actual tares are stored in association with the proper identification numbers of the cars and once recalled that they are linked to the correct car and the correct gross weight.

S’assurer que les tares réelles sont mises en mémoire avec le bon numéro d’identification des wagons et, qu’une fois rappelées, elles sont associées au wagon et au poids brut correspondants.

12. Lubricants, additives and brake fluid for cars

Lubrifiants, additifs et liquides de freins pour l'automobile

13. • analyzed the acid concentration in tank cars;

• analyse de la concentration en acide dans les wagons-citernes;

14. Mobile air conditioning equipment for passenger cars

Équipements de climatisation mobiles pour voitures particulières

15. Accumulator for passenger cars and commercial vehicles

Accumulateur pour voitures de tourisme et véhicules utilitaires

16. Classy car.

Voiture de luxe.

17. Parts of car radio and car air-conditioner front panels

Éléments de façades d'autoradios et de systèmes de climatisation de voiture

18. Vehicles,In particular for loading and unloading freight (for ships, aeroplanes, railway wagons, containers, Mine cart wheels, Lifting cars [lift cars], Aerial conveyors, Motor cars and parts thereof, as far as included in class 12

Véhicules, En particulier pour le chargement et le déchargement de cargaisons (dans des bateaux, avions, wagons de trains, conteneurs), Roues de bennes, Chariots élévateurs, Transporteurs aériens, Véhicules à moteur et leurs pièces, Compris dans la classe 12

19. I've driven a lot of very classy cars.

J'ai déjà pris le volant de beaucoup de voitures de classe.

20. Security harness for vehicle seats, including racing cars

Ceintures de sécurité pour sièges de véhicules, y compris les véhicules de course automobile

21. I' ve driven a lot of very classy cars

J' ai déjà pris le volant de beaucoup de voitures de classe

22. Number of passenger cars on 1-1-2001 (absolute)

Nombre de voitures particulières au 1er janvier 2001 (en chiffres absolus)

23. Air conditioner for car

Conditionneur d'air pour une voiture

24. This classy car yours?

Elle est à lui, cette belle voiture?

25. Apparatus for locomotion by land, air or water, lifting cars

Appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, chariots élévateurs

26. All right, get the rest of these cars turned around.

Très bien, faites faire demi-tour à toutes ces voitures.

27. Cumulative abnormal returns (CAR).

Rendements excédentaires cumulés (CAR).

28. Anti-theft alarms for motor cars, horns for vehicles, namely automobiles

Alarmes anti-vol pour automobiles, Avertisseurs sonores pour véhicules, À savoir automobiles

29. What's with my Car Salesman?

Qu'en est-il de mon vendeur de voitures?

30. - further reductions of noise emissions (cars, trucks, aircraft, cranes, mowers, etc.)

- Nouvelles réductions des émissions sonores (véhicules routiers, aéronefs, tondeuses à gazon, engins de chantier, etc.).

31. Mr Cars would like to speak on a point of order.

M. Cars me demande la parole pour poser une question de procédure.

32. It was the first Canadian railway to light cars using acetylene.

Elle a été la première compagnie canadienne à éclairer ses wagons avec des lampes à l'acétylène.

33. Parking The site's parking area can accommodate cars, RV's, and buses.

Stationnement Le terrain de stationnement du lieu historique peut recevoir des voitures, des véhicules de plaisance et des autocars.

34. Installation of waterproof, acoustic and sunshading sheets in cars and buildings

Services d'installation de feuilles imperméabilisantes, acoustiques et contre la protection solaire dans les automobiles et édifices

35. When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.

Lorsque vous conduisez votre véhicule, lorsque vous effectuez un virage, vous utilisez une méthode appelée virage Ackermann (Ackermann steering).

36. E3CAR will boost the efficiency of electrical cars using advanced semiconductor components.

Grâce à des composants semi-conducteurs avancés, E3CAR améliorera l'efficacité des véhicules électriques.

37. Video cameras, monitors, loudspeakers, antennas for radios and television receivers, telephones, car aerials, portable radiotelephones, car telephones

Caméras vidéo, écrans, haut-parleurs, antennes pour radios et téléviseurs, téléphones, antennes pour automobiles, téléphones portables, téléphones pour automobiles

38. Are you a dirty car salesman?

Tu es une sale vendeuse de voiture?

39. You can' t take the car!

On peut pas prendre la voiture!

40. • Broad range of products from cars and accessories; chemicals and industrial equipment

• Grande gamme de produits allant des voitures et des accessoires jusqu'aux produits chimiques et au matériel industriel

41. Coupler: hook-and-clamp mechanism used to attach railway cars to each other.

Attelage: ensemble de vis de serrage et de crochets qui sert à attacher les wagons les uns aux autres.

42. There are three classes and some trains have restaurant cars and air conditioning.

Certains trains possèdent une voiture restaurant et bénéficient d'une climatisation.

43. In taxing used cars, their actual depreciation must therefore be taken into account.

Lors de la taxation de véhicules d'occasion, il convient par conséquent de prendre en compte la dépréciation réelle des véhicules .

44. At least two schools, a police station and 15 cars were set ablaze.

Au moins deux établissements scolaires, un commissariat et quinze véhicules ont été incendiés.

45. The project also tested the sensors’ ability to count cars on a road.

Le projet a également testé la capacité des capteurs acoustiques à compter les voitures sur la route.

46. Electric cars powered by efficient superconducting motors could cut down urban air pollution.

L’utilisation d’automobiles électriques équipées d’un moteur supraconducteur performant réduirait la pollution atmosphérique en ville.

47. Plane tickets, hotel bills, rental cars, all registered to aliases traceable to her.

Billets, factures, locations, enregistrés à des noms traçables.

48. Perfumed car air freshening preparations and articles

Produits et articles parfumés pour rafraîchir l'air pour voitures

49. Vehicle cleaning and Operating car wash systems

Nettoyage de véhicules et Exploitation d'installations de lavage de véhicules

50. Nikita, a car will meet you outside.

Nikita, une voiture vous retrouvera dehors.

51. Eric took my car to a meet

Eric a emprunté ma voiture

52. The service car has a lounge area that is accessed by a corridor from both ends of the car.

La voiture de service comprend un salon auquel on accède par un corridor, depuis les deux extrémités de la voiture.

53. It is not easily accesible without car.

Le canape lit n'etait pas d'un grand confort, et un peu bruillant.

54. It stinks almond oil throughout the car.

Ça pue l'huile de massage dans la voiture.

55. Detective Bevan was in a car accident.

L'inspecteur Bevan a eu un accident de voiture.

56. Especially in Bangkok, public lectures were advertised by means of leaflets and sound cars.

Surtout à Bangkok, on annonçait les discours publics au moyen de feuilles d’invitation et de voitures équipées de haut-parleurs.

57. and enables CN to deal with customers who are not loading the cars properly.

clients qui ne chargent pas correctement leurs wagons.

58. My invention refers to the field of automobile gas systems and airconditioners for cars.

L'invention se rapporte au domaine des systèmes de carburant gazeux et de conditionnement d'air de véhicules.

59. Production ended on 25 November 1991, after a total production run of 79,526 cars.

Le SH760 finale a été produite le 25 novembre 1991, après un cycle de production totale de 79 526 voitures.

60. Instrument panel module and air conditioner for car

Module de tableau de bord et climatiseur pour vehicule automobile

61. Accurate reproduction of the Riddes-Isérables cable car.

Réplique actuelle du téléphérique de Riddes-Isérables. Entraînement électrique.

62. Car + All risk insurance + 16% vat + local taxes.

Voiture + assurance tous risques + 16% iva + impôts locaux.

63. Retail store services featuring cars and aftermarket products for automobiles, truck or sport utility vehicles

Services de vente au détail de voitures et de pièces détachées et accessoires pour voitures, camions ou véhicules utilitaires sport

64. Vehicles and apparatus for locomotion by land, air or sea, except railway cars and machines

Véhicules et appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, à l'exception des véhicules et machines ferroviaires

65. Subject: Fuel consumption rates advertised by car manufacturers

Objet: Consommation de carburant indiquée par les constructeurs automobiles dans leurs publicités

66. Everything from the house, the office, the car...

Tout ce que contenait la maison, le bureau, la voiture...

67. And have a car meet me out front.

Et fais venir une voiture pour me prendre.

68. I wrapped my car around a telephone pole

J' ai enroulé ma voiture autour d' un poteau téléphonique

69. The presently disclosed mesothelin-targeted CARs have enhanced immune-activating properties, including anti-tumor activity.

Les CAR à mésothéline ciblée de la présente invention ont des propriétés d'activation immunitaire améliorées, y compris une activité anti-tumorale.

70. Alternatively the cars and the track structure may comprise respective parts of a linear motor.

En variante, les cabines et la structure de rail de roulement peuvent comprendre des parties respectives d'un moteur linéaire.

71. Under the programme, all customs duties on cars must be abolished by 1 January 2002.

Sur la base de ce programme les droits de douane pour ces produits seront totalement supprimés au plus tard au 1er janvier 2002.

72. Residence Antico San Zeno, is also a renowned meeting place for lovers of vintage cars.

La résidence Antico San Zeno est également un point de ralliement renommé des amoureux des vieilles voitures.

73. Current diesel cars can meet the NOx emission requirements of standards A, B and C.

Les voitures diesel actuelles peuvent satisfaire aux exigences d'émission de NOx fixées par les normes A, B et C.

74. All of the above goods not applied in relation to the charging of electrical cars

Aucun des produits précités ne se rapportant à la charge des voitures électriques

75. The shipper agrees to load and ship the guaranteed cars to meet a target window.

Offrant des tarifs préférentiels, les programmes GT prévoient des pénalités tant pour le CN que pour l’expéditeur.

76. The air- force officer killed in that car crash

L' officier des forces aériennes tué dans cet accident de voiture

77. We charge off the car on my expense account.

On met la voiture sur ma note de frais.

78. That jump is a madness, of end to end and now? you add cars to him?

Ce saut c'est de la folie, la longueure d'un terrain de foot, et au-dessus des voitures?

79. Accessories for the above goods, i.e., synchronization cable, headset, headset with wireless transmission function, charger, cradle, AC adaptor, in-car chargers, in-car holders

Accessoires des produits précités, à savoir câble de synchronisation, casque, casque avec fonction de transmission sans fil, chargeur, socle, adaptateur de courant alternatif, chargeurs de voiture embarqués, supports de voiture embarqués

80. Warehouse, vehicle, car, boat, storage container, parking space rental

Location d'entrepôts, de véhicules, d'automobiles, de bateaux, de conteneurs d'entreposage, de places de stationnement